•
| 姓名 (Name) | 生日 (Birth Date) | 地址 (Address) | 祈願 (Wishes) |
|---|
| 祖先 (Deceased) | 地址/附薦處 (Address / Tablet place) | 祈願 (Wishes) |
|---|
•
Homa Ceremony Primary Supplicant Registration Form
法會報名資料已正式記錄完成!
Puja registration details have been officially recorded.
⚑ 候補名單
⚑ Waiting List
此法會目前已額滿,您的登記已列入候補。若有空位,道場將依登記順序通知您。
This ceremony is currently full — your registration is on the waiting list and the temple will contact you in order if a place opens.
報名表已登記完成,並自動於道場列印
Submission received and automatically printed at temple.
請完成贊助款項並通知同修會,以圓滿報名 Please complete donation payment to finalize registration
您可於下方列印或下載 PDF 存檔
You may print or download a copy here.
若資料有誤,請填送新單並於備註註明作廢舊單
If any error, submit a new form and note to cancel previous ID.
您將收到確認電子郵件(若有填寫信箱)
You will receive a confirmation email if an email was provided.
您的報名表已完整記錄於系統中。您可以點擊下方按鈕重新連線付款,或改以道場銀行帳號轉帳/現場交付現金:
Your form has been recorded. You can retry online payment below, or choose bank transfer or cash at temple:
報名資料已成功登記!即將為您轉往線上安全付款頁面以圓滿功德贊助。
Registration recorded! You will now be redirected to the secure payment page.
轉帳贊助款時,請於備註欄(Reference / Particulars)務必註明您的 電話號碼 或以下 報名編號:
When transferring donation, please specify your Phone Number or Registration Code below in reference:
戶名:Account Name:
銀行帳號:Account No.:
SWIFT Code:
現場交付功德款時,請向道場櫃檯出示您的 電話號碼 或以下 報名編號:
Please present your Phone Number or Registration Code below at the reception desk:
道場地址:Address:
聯絡:Contact:
您的供品及佛具請購已成功登記!
Your Dharma offerings order has been successfully registered.
請購法物清單: Dharma Offerings List:
已為您建立法會線上支付通道,點擊下方按鈕即可完成法會報名之付款:
An online payment session has been created for your Puja registration. Click below to complete the Puja registration payment:
戶名:Account Name:
帳號:Account No.:
附言:Reference:
可輸入文字、語音轉文字或直接錄音送出,並於下方查看道場回覆進度 Submit via text or voice recording, and check temple reply progress below
